心に留めておきたい名言集!偉人の言葉を英語で&和訳付き!?
落ち込んでしまった時に
誰かの言葉に勇気付けられた経験は
ありませんか？
その言葉が身近にいる人からの言葉でも
十分心がスッキリすることがありますよね。
ですが、色々と見ていくと、
過去の偉人たちからも
様々な名言が出ています。
中には是非とも心に留めておきたい名言も
たくさんあります。
日本語の名言は色々なところで
見かけるかもしれませんが、
実は英語で書かれている名言も
心を打たれるものがあります。
そこで今回は、過去の偉人たちが残した名言を
英語でご紹介いたします。
もちろん日本語訳も付けるので、
ぜひ、ご覧になってみてください。
勇気が出る名言集!人生に役立つ英語16選・日本語訳付きまとめ!?
では、まず最初に
“勇気が出てくる英語の名言”
をご紹介します。
① God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.
【神様は私たちに、成功してほしいなんて
思っていません。
ただ、挑戦することを望んでいるだけなのよ】
この言葉は、マザーテレサが残した名言です。
成功することは、
確かに素晴らしいことかもしれませんが、
根本は成功することではなく、
成功のために努力する方が
幸福に恵まれるというものです。
困難に立ち向かうこと、
常に自分に挑戦することで
得られるものもあります。
逆に、何もせずにじっとしているだけでは
何も得られないということです。
成功ばかり考えて、失敗してしまった時に
心に響く名言ではないでしょうか。
② The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
【逆境の中で咲く花は、
どの花よりも貴重で美しい。】
この言葉はウォルト・ディズニーが
残した名言です。
私たち人間は、逆境というものに弱いと
言われています。
自分が逆境に立たされると、
つい逃げ出したくなる気持ちも
出てくると思います。
ですが、逆境に勝てないと思うのは
私たちの思い込みである可能性もあります。
逆境を敢えて楽しんでみようと考えると、
人生の楽しさに改めて気付かされます。
そして、その逆境を受け入れた私たちは
凛として咲く美しい花のようになるということです。
③ Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.
【元気を出して。今日の失敗ではなく、
明日訪れるであろう成功について
考えるのです。】
この言葉はヘレン・ケラーが残した名言です。
人間、誰しも失敗をするものです。
ですか、その日にした失敗を
いつまでも引きずってしまっては、
気分も暗くなってきてしまいます。
ましてや、数日前の失敗を
ずっと悩んでいるとなると、
本当にキリがありません。
その日の失敗はその日で消化し、
明日訪れるであろう幸せなことや
楽しいことを思い浮かべなさいということです。
④ Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.
【顔をいつも太陽のほうに向けてください。
影なんて見ていることはありません】
こちらもヘレン・ケラーが残した名言です。
生きていれば辛いこともたくさんありますが、
いつまでも下を見ていては
前に進むことはできません。
前を向いて生きること、
上を向いて生きることを意識すれば、
そこから逆転のチャンスが
見つかるかもしれません。
この言葉は、うつむくことなく、
前向きに人生を楽しみましょう
と伝えてくれています。
⑤ The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
【生きていく中で最も偉大な栄光は、
決して転ばないことではない。
転ぶたびに起き上がり続けることにある。】
こちらはネルソン・マンデラが残した名言です。
生きていれば、どこかで挫折をしたり
失敗することもあります。
ただ、この挫折や失敗をしないように
生きることが偉大ではありません。
この挫折や失敗を経て、再び前を向いて
生きることが偉大であるとしています。
挫折や失敗を経て、自分が成長するということが
一番、素晴らしいということですね。
⑥ Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway.
【あなたの心が正しいと思うことをしなさい。
いずれにしても批判されるのだから。】
こちらはエレノア・ルーズベルトが残した言葉です。
自分がいくら正しいことをしたと思っても、
どうしても批判する人はいるものです。
どうせ批判されるなら自分が正しいと
信じたことをやりなさいと伝えてくれています。
批判されることを怖がっていては、
本来の自分が発揮できない。
大統領の妻だった彼女だからこそ
言える言葉ですね。
⑦ The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.
【自分を元気づける最善の方法は、
誰か他人を元気づけてあげることだ。】
こちらはマーク・トウェインが残した言葉です。
マイナス思考になると、
負の気が強くなってきてしまいます。
そこで誰かを元気づけてあげることで、
その気はプラスに転じて、元気になる
というものです。
人にエネルギーを与えるうちに、
自分の中にもエネルギーが蓄えられ、
気持ちも前向きになるという言葉です。
⑧ Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.
【今は、ないものについて
考えるときではありません。
今あるもので、何ができるかを考えるときです】
こちらはヘミングウェイが残した言葉です。
私たち人間は誰しもが完璧ではありません。
他人にはあって、自分にはないもの
というのもたくさんあります。
そこで自分にないことについて
考えていてはキリがありません。
今自分が持っているものをもっと見つめ直すと、
意外と色々なことができるものです。
ないものより、今あるものをもっと大事にしましょう
と伝えているのでしょう。
⑨ Those who don’t know how to weep with their whole heart don’t know how to laugh either.
【心の底から泣けない人は、
心の底から笑うこともできません】
こちらはゴルダ・メイアさんが残した言葉です。
人は感情を持っている生き物です。
ただ、時と場合によっては
感情を抑えることもあるでしょう。
もし、ここで、泣くのを我慢してしまっていると、
笑うことも心の底から笑うことができません。
悲しみを心の底から表現することで、
初めて嬉しさも心の底から表現することができます。
感情を抑え込まずに、
泣きたい時は思いっきり泣いた方が良いのです。
⑩ Failure is success if we learn from it.
【失敗から学ぶ事ができれば、
その失敗は成功だ。】
こちらはマルコム・フォーブスが残した言葉です。
人間誰しも失敗してしまいます。
それでも失敗をすると
落ち込んでしまいますよね。
ですが、その失敗を活かして
何かを学ぶことができれば、
その失敗も成功になるという言葉です。
この失敗をしたからこそ、
自分はこう成長したと実感することで、
失敗もプラスとして考えることができますね。
⑪ When one door is closed, many more is open.
【ひとつのドアが閉まっている時、
もっとたくさんのドアが開いているんだよ。】
こちらはボブ・マーリーが残した言葉です。
自分が信じて進んできた道なのに
それが間違いだった場合、
途方に暮れてしまうこともあるかもしれません。
ですが、もっと視野を広げると、
様々な可能性の道が開かれているものです。
1つがダメでも、様々な可能性を考えて、
色々と模索していくことも大切だ
と教えてくれています。
⑫ Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.
【疑わずに最初の一段を登りなさい。
階段のすべて見えなくてもいい。
とにかく最初の一歩を踏み出すのです】
こちらはキング牧師が残した言葉です。
何か新しいことを始めようと考えたら、
まずは行動することです。
最初は、途方もなく、
終わりも見えないことかもしれませんが、
その1歩を踏み出さなければ
何も始まりません。
自分がやろうと思ったことに関しては
前向きに考えることが大事だと
教えてくれています。
⑬ I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
【私は失敗したことがない。
ただ、1万通りの、うまく行かない方法を
見つけただけだ。】
こちらはトーマス・エジソンが残した言葉です。
彼は様々な発明品を世に生み出しました。
ですが、その発明に至るまで、
彼は様々な方法を模索しています。
時には上手くいかないこともありましたが、
それは失敗ではなく、｢上手くいかなかった｣という
結果であるとしています。
そしてその結果を積み重ねて
様々な発明品を作り出しました。
つまり失敗と捉えるのではなく、
一つの方法がダメだったということが
わかった…という考え方をすると
前向きになれるというわけですね。
⑭ He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.
【できると思えばできる、
できないと思えばできない。
これは、ゆるぎない絶対的な法則である。】
こちらはパブロ・ピカソが残した言葉です。
シンプルとも言える名言ですが、
まさにこの通りです。
できると思えるから、行動に移せて
結果を残せるというものです。
まずは行動あるのみというのが
ストレートに伝わりますね。
⑮ Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
【挫折を経験した事がない者は、
何も新しい事に挑戦したことが無い
ということだ。】
こちらはアインシュタインが残した言葉です。
｢自分は1度も挫折をしたことがない｣
というのは、一見すると、
凄いことのように思えます。
ですが、挫折をしていないということは、
自分の限界を勝手に決めて、
そこから挑戦することを
諦めてしまっているからというもの。
色々なことに挑戦すればするほど
挫折をするものなので、
新しいことに挑戦して挫折することは
悪いことではない
と教えてくれています。
⑯ The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.
【何より大事なのは、人生を楽しむこと。
幸せを感じること、それだけです。】
こちらはオードリー・ヘップバーンが残した言葉です。
生きている中で、辛いことや悲しいことも
たくさんあります。
ただ、ちょっと視点を変えると楽しいことや
幸せなこともたくさんあります。
そこに注目して、ひたすら人生を楽しみ、
些細なことに幸せを感じることで、
人生も前向きになれるということです。
心癒される名言コレクション!20個の恋愛の英語フレーズと和訳!?
では次に恋愛に関する名言をご紹介します。
① Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
【愛はお互いを見つめ合うことではなく、
ともに同じ方向を見つめることである。】
こちらはサン・テグジュペリが残した言葉です。
恋愛はお互いを見つめ合って理解し合うこと
というイメージもありますが、
本当は同じ方向を見つめるべきだということです。
向いている方向が違えば、
いつかはすれ違ってしまいますが、
向かっている方向が同じ方向なら
同じ道へ進むことが出来るということです。
② You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
【恋に落ちると眠れなくなるでしょう。
だって、ようやく現実が夢より
素敵になったんだから。】
こちらはドクタースースが残した言葉です。
恋をすると、素敵なことがたくさんあります。
それは、夢で想像していたものよりも
素敵なものばかりです。
現実が素敵すぎて、寝るのも勿体なく
感じてしまいますねという意味になります。
③ I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave.
【愛されるだけでは物足りない。
愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、
お墓の中で十分に味わえるのだから。】
こちらはジョージ・エリオットが残した言葉です。
愛は、とにかく言葉で表現することの
大切さを教えてくれています。
静かに寄り添うのは、お墓の中で
たくさんできるのだから、生きているうちに
たくさん愛の言葉をかけ続けましょう
と伝えてくれています。
④ Love does not dominate; it cultivates.
【愛は支配しない、愛は育てる。】
こちらはゲーテが残した言葉です。
愛というのは、パートナーを束縛するなどの
支配ではなく、幸せを積み重ねながら
育てていくものだという言葉です。
お互いを対等の立場で育み合えることが
本物の愛だということです。
⑤ Love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own.
【愛というのは要するに、
自分以外のもう一人の人間の幸せが、
自分の幸せにとって、
必要不可欠であるという状態である。】
こちらはロバート・A・ハインラインが残した言葉です。
自分の幸せは、パートナーの幸せがないと成り立たない
というのが恋愛において最高の条件だというものです。
｢この人の幸せは自分の幸せだ｣
と思えるパートナーが理想的というわけですね。
⑥ When you are in love you are not wise; or, when you are wise you are not in love.
【恋をしている時には、
思慮分別というものがきかないものである。
つまり、思慮分別がちゃんときく時には、
本当の恋をしていない証拠なのである。】
こちらはプブリリウス・シルスが残した言葉です。
本気の恋をすると、ついつい後先考えずに
失敗してしまうこともあるかもしれません。
ただ、それこそが本物の恋愛だという言葉です。
逆に、恋愛している時に、
色々と考えてしまう場合は
本物の恋愛ではないという意味になります。
⑦ You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.
【その日にもしかしたら、
運命の人と出会えるかもしれない。
その運命のためにも、
できるだけかわいくあるべきだわ。】
こちらはココ・シャネルが残した言葉です。
ファッションデザイナーらしい言葉ですね！
運命の出会いというのは、
いつ訪れるかわからないからこそ、
常に可愛らしくあるべきだという意味になります。
⑧ To love without criticism is to be betrayed.
【相手を批判するということを全然せずに、
ただもう愛するということに夢中になっていると、
必ず相手に裏切られることになる。】
こちらはジューナバーンズが残した言葉です。
愛する人を批判せずに、全て受け入れてしまうと、
最終的には、パートナーに裏切られてしまう
という言葉です。
どんなに愛する人でも不満は必ず出てくるものです。
それを素直に伝え合える仲こそ
本物の愛という意味になります。
⑨ To write a good love letter, you ought to begin without knowing what you mean to say, and to finish without knowing what you have written.
【良いラブレターを書くには、
まず何を言おうとしているのか考えずに
書き始めること…そして、何を書いたのかを
知ろうとせずに書き終わらなくてはならない】
こちらはルソーが残した言葉です。
ラブレターを書く時は、
あれを書こうこれを書こうと
色々考えてしまいがち。
ですが、ここは敢えて何も考えずに書いた方が
ストレートに気持ちを伝えることが
出来るというものです。
まさにそれが本音で、真っ直ぐで
素直な想いであるのは間違いないので、
相手も嬉しくなることでしょう。
⑩ It is impossible to love and to be wise.
【恋をして、しかも賢くあることは不可能だ。】
こちらはフランシス・ベーコンが残した言葉です。
本気の恋愛をしている人は、
本能で行動をするもので、
色々と考えてしまう恋愛は、
本気ではないという言葉です。
好きな人のことになると、
自分が馬鹿になってしまう…
というのは決して悪いことではないんですね！
⑪ You miss 100% of the shots you don’t take.
【打たないシュートは、100％外れる。】
こちらはウェイン・グレツキーが残した言葉です。
好きな人がいるのにアタックをしないと、
絶対にその人と結ばれることは無い
というものです。
アタックをすれば、わずか1%だとしても
確率があるのだから、
まずはどんどんアタックするべき
と教えてくれています。
⑫ Mr. Right is coming. But he’s in Africa and he’s walking.
【運命のひとは必ず現れる。
けれども、彼は今はアフリカにいて、
徒歩でこっちに向っているのでしょう】
こちらはオプラ・ウィンフリーが残した言葉です。
運命の人は誰にでもいるもので、
まだ出会えていないというのは、
相手がまだ遥か遠くにいるからというものです。
いつかそんな彼が必ず現れてくれるはずだから、
諦めずに運命の人を探しましょう
と教えてくれています。
⑬ True love begins when nothing is looked for in return.
【本当の愛は、もはや何一つ
見返りを望まないところに始まるのだ。】
こちらはサン・テグジュペリが残した言葉です。
本当に愛している人のためなら、
見返りなんていらないと思うもの。
そう感じることで本物の愛を
手に入れることが出来るというものです。
この人に尽くすことで見返りなんて求めない
というのが理想的というわけですね！
⑭ There’s beggary in the love that can be reckoned.
【計算された恋愛は卑しいものになる】
こちらはシェイクスピアが残した言葉です。
恋愛は計算するものと
最近では言われがちですが、
計算した恋愛は本物ではないと
彼は語っています。
本能で愛し合える恋愛が
本物の恋愛ということでしょう。
⑮ Life isn’t long enough for love and art.
【愛と芸術を求めるには人生は短すぎる。】
こちらはサマセット・モームが残した言葉です。
恋愛なんてよくわからないという方も多いですが、
恋愛を完全に求めるには
人生ではあまりにも短いという言葉です。
その人の人生の中でどこまで恋愛を深めていくのか…
と考えると、常に成長することが出来そうですね。
⑯ Getting divorced just because you don’t love a man is almost as silly as getting married just because you do.
【夫を愛せないという理由で離婚することは、
愛しているという理由だけで結婚するのと
同じくらい愚かなことである。】
こちらはザ・ザ・ガボールが残した言葉です。
ただ愛せないからという理由で別れてしまうことは
本当に愚かなことだとしています。
もっと内面を見ようとすれば
その人の良さが見えてきます。
愛せないと感じるのは、
その人に不満があるからかもしれませんが、
もっとその人の良さに注目して
愛を深めていくべきとしています。
⑰ Don’t marry the person you think you can live with; marry only the individual you think you can’t live without.
【「この人なら一緒に暮らせる」と思う人と
結婚してはいけない。
「この人と一緒じゃないと生きられない」
と思う人と結婚しなさい。】
こちらはジェームス・ドブソンが残した言葉です。
よくこの人となら暮らせると考えがちですが、
恋人なら誰でも一緒に暮らせると思うものです。
その一方で、この人となら生きていけると思えれば、
どんなに辛くても一緒に乗り越えることが出来るでしょう
と教えてくれています。
⑱ One advantage of marriage, it seems to me, is that when you fall out of love with him, or he falls out of love with you, it keeps you together until you maybe fall in again.
【結婚のいいところは、彼を愛せなくなったり、
愛してもらえなくなっても、
いつかまた、お互いが好きになる時まで、
二人が一緒にいられることです。】
こちらはジュディス・ビオルストが残した言葉です。
恋愛をしていると必ず迎えるのが倦怠期です。
恋人同士だと、倦怠期に耐えられずに
別れてしまいますが、結婚をすると
よほどのことがない限りは別れません。
そうしていくうちに、また二人が
お互いのことを好きになる時がくるとしています。
⑲ If you are blessed, you are blessed, whether you are married or single.
【結婚してようがしてまいが、
あなたが幸せならそれで幸せなのです】
こちらはグレタ・ガルボが残した言葉です。
結婚が一番の幸せと思われがちですが、
実際は結婚という形がなくても
幸せな方はたくさんいます。
今の状態が自分にとっての幸せなら、
それは間違いではないと教えてくれています。
⑳ To catch a husband is an art; to hold him is a job.
【夫をつかまえるのは技、とどめておくのは努力。】
こちらはボーヴォワールが残した言葉です。
旦那さんをゲットするのは
恋愛の技が必要となりますが、
その旦那さんとずっと一緒にいるためには、
努力をしなくてはならないという意味です。
それは家事であったり、仕事であったりと
人によって様々ですが、いずれにせよ
旦那さんに全てを任せっきりにしては
ダメだと教えてくれています。
このように、恋愛においても様々な名言があります。
いかがでしたでしょうか。
あなたの心に響く、あるいは、
刺さる言葉はありましたか？
まとめ
このように、探してみると、
過去の偉人たちからは様々な名言が
生まれています。
もちろん今回ご紹介した言葉以外にも、
心に残る名言はたくさんあります。
落ち込んでしまった時、恋愛に悩んだ時は、
偉人たちの言葉に耳を傾けてみては
いかがでしょうか？
あなたの傷ついた心を癒してくれる、
そして、今後、生きていくうえでの
糧になる言葉が見つかるかもしれませんよ。
少しでもあなたの心に響く言葉を
ご紹介できているとうれしいです♪
